與潮流達人 BUSYHUAN 一起品味 TOMMY HILFIGER × CLOT 系列

/ January 21, 2024
就在幾個月前 TOMMY HILFIGER 市場部聯繫上哥 ( 主編 ) 說她們家 TOMMY 即將要與陳冠希所主理的 CLOT 進行聯名,並指定我們 STREET SENSE 作為推廣媒體,哥當時可說是受寵若驚,畢竟 CLOT 是我們華人潮人圈必懂 + 啟蒙的品牌之一,能擔此重任當然就是樂意之至啦!

當接到此案子後,哥的第一個方向就是要找位想到 CLOT 就會聯想到的人,而第一個想到的人選也是少數被我們 STREET SENSE 專訪過的人 ... BUSYHUAN!聯繫透露了品牌後,HUAN 也二話不說的答應了我們的拍攝和專訪,於是就有了今次這一篇 ~

D = DESON ( 哥本人 ) 
H = BUSYHUAN  

D:哈羅 HUAN,我們又見面了,還記得上一次專訪嗎?你是我們 STREET SENSE 第一個採訪拍攝的人,沒想到五年後還是你,哈哈
H:哈羅哈羅大家好,你不要裝不熟,明明我們很常在活動遇見。😂
給還不認識 HUAN 的同鞋科普一下,他是位鐘錶商人,潮流穿搭達人,網紅 AKIYO 的丈夫,以及 AKINA 的父親。

D:眾所周知你是 冠希哥 / CLOT 的擁躉,當得知 TOMMY HILFIGER 與冠希哥的 CLOT 要推出了聯名款,我們第一個聯想到的就是你,能分享一下你與 CLOT 淵源嗎?

H: 感謝你想到的是我 🙏🏻 說到這個就要回溯到年少的時候,當時很認真的思考像我這般相貌平平的人可以怎麼脫穎而出,參考了如周杰倫劉德華這些明星偶像,但也有自知之明這種才華型不太可能套用在我身上。

後來留意到了陳冠希。他總是讓人有種痞帥又不羈的感覺,而他的穿搭風格與眾明星不同 ( 你看他以前出席活動的穿搭就懂我在說什麼了 ),於是就想像他看齊!認識他之後自然就開始關注他的品牌 CLOT,從此也走向了潮流之路。

HUAN 身上著用 REPEAT TAPE ZIP-THRU SWEATSHIRT 以及 REPEAT TAPE RELAXED TROUSERS

D:在你眼中 CLOT 是怎麼樣的存在?
H:CLOT 絕對可以稱得上是華人潮流的頂流,它們一直都扮演著牽引中西文化的橋樑,某某運動大牌甚至因為它們才開始給機會亞洲品牌。

D:CLOT 你很熟悉,身為穿搭達人的你對 TOMMY HILFIGER 又是否熟悉呢?
H:說實話了解不深,有請主編科普一下。
D:終於有機會給我拋書包了!TOMMY HILFIGER 是來自美國的輕奢服飾品牌,是由品牌同名的 TOMMY HILFIGER 先生於 1985 年所創辦 ( 明年邁入 40 週年 ),品牌主要是以休閒風為主,最具辨識度的就是它們那紅白藍配色的標誌。

H:紅白藍不是膠袋來的咩?( 別翻我白眼 🤣) 人家幾十年歷史,你區區幾句就介紹完了?😑
D:由於時間關係,介紹不到那麼細啦!😒

D:透過今次拍攝的機會一同搶先近賞了今次 TOMMY×CLOT 系列,有些什麼看法呢?
H:雖然 CLOT 聯名無數,但這次的聯名有點出乎我意料之外,因為以往 CLOT 與西方品牌的聯名都是濃濃的中國風,而今次更多的是 TOMMY 的美式休閒風格,拿捏得非常好。想必 CLOT TOMMY 粉絲都會喜歡。
HUAN 身上著用 STRIPE REGULAR OXFORD SHIRT 以及 REGULAR TROUSERS
D:如果要你在系列裡推薦一樣單品的話,你會推薦哪一款?
H:一样单品有点太难,我很膚淺的,冠希哥穿什麼就喜歡什麼,你懂我意思嗎?( 冠希哥口吻 ) 不過認真的說,一樣真的不夠,我喜歡剛剛我們拍的那運動套裝 ( 兩樣 ) 。😂
D:你是否見過冠希哥本人呢?如果你見到他的話,會想跟他說些什麼呢?
H:其實我已經見過冠希哥兩次了,第一次是在 2009 年他來馬來西亞開店的時候,第二次則是在法國選貨店裡遇見。

H:當時 ( 第二次在法國遇見的時候 ) 他正在選購商品,我有上前詢問是否可以跟他合照,而他也很禮貌的告訴我先讓他買好再拍。然後他買好東西之後真的有特地找我們拍照,可見是個言出必行的人。

H:如果再見面的話,我會想再次跟他道聲 " 謝謝 ",然後就是說聲 " 你好 " 打開新的話題。( 想得很美,哈哈哈 )
HUAN 身上著用 REGULAR RUGBY JUMPER
同樣也喜歡冠希哥或 CLOT 的同鞋,TOMMY×CLOT 系列現已上架於指定 TOMMY HILFIGER 專店 ( 馬來西亞是 PAVILION KUALA LUMPUR 店 ) 以及 線上店 ,切勿錯過啦!

FEATURED : BUSYHUAN
EDITORIAL BY DESON YONG
CREATIVE DIRECTION BY DESON YONG
PHOTOGRAPHY BY DESON YONG
VIDEOGRAPHY BY STEFAN LIEW
HAIR & MAKEUP BY ELLIE
OUTFITS FROM TOMMY HILFIGER
VENUE AT YYY.KL

對了,我們 IG 號 @STREETSENSE 也上傳了一支專訪視頻,還沒看過的同鞋趕緊點播!


就在幾個月前 TOMMY HILFIGER 市場部聯繫上哥 ( 主編 ) 說她們家 TOMMY 即將要與陳冠希所主理的 CLOT 進行聯名,並指定我們 STREET SENSE 作為推廣媒體,哥當時可說是受寵若驚,畢竟 CLOT 是我們華人潮人圈必懂 + 啟蒙的品牌之一,能擔此重任當然就是樂意之至啦!

當接到此案子後,哥的第一個方向就是要找位想到 CLOT 就會聯想到的人,而第一個想到的人選也是少數被我們 STREET SENSE 專訪過的人 ... BUSYHUAN!聯繫透露了品牌後,HUAN 也二話不說的答應了我們的拍攝和專訪,於是就有了今次這一篇 ~

D = DESON ( 哥本人 ) 
H = BUSYHUAN  

D:哈羅 HUAN,我們又見面了,還記得上一次專訪嗎?你是我們 STREET SENSE 第一個採訪拍攝的人,沒想到五年後還是你,哈哈
H:哈羅哈羅大家好,你不要裝不熟,明明我們很常在活動遇見。😂
給還不認識 HUAN 的同鞋科普一下,他是位鐘錶商人,潮流穿搭達人,網紅 AKIYO 的丈夫,以及 AKINA 的父親。

D:眾所周知你是 冠希哥 / CLOT 的擁躉,當得知 TOMMY HILFIGER 與冠希哥的 CLOT 要推出了聯名款,我們第一個聯想到的就是你,能分享一下你與 CLOT 淵源嗎?

H: 感謝你想到的是我 🙏🏻 說到這個就要回溯到年少的時候,當時很認真的思考像我這般相貌平平的人可以怎麼脫穎而出,參考了如周杰倫劉德華這些明星偶像,但也有自知之明這種才華型不太可能套用在我身上。

後來留意到了陳冠希。他總是讓人有種痞帥又不羈的感覺,而他的穿搭風格與眾明星不同 ( 你看他以前出席活動的穿搭就懂我在說什麼了 ),於是就想像他看齊!認識他之後自然就開始關注他的品牌 CLOT,從此也走向了潮流之路。

HUAN 身上著用 REPEAT TAPE ZIP-THRU SWEATSHIRT 以及 REPEAT TAPE RELAXED TROUSERS

D:在你眼中 CLOT 是怎麼樣的存在?
H:CLOT 絕對可以稱得上是華人潮流的頂流,它們一直都扮演著牽引中西文化的橋樑,某某運動大牌甚至因為它們才開始給機會亞洲品牌。

D:CLOT 你很熟悉,身為穿搭達人的你對 TOMMY HILFIGER 又是否熟悉呢?
H:說實話了解不深,有請主編科普一下。
D:終於有機會給我拋書包了!TOMMY HILFIGER 是來自美國的輕奢服飾品牌,是由品牌同名的 TOMMY HILFIGER 先生於 1985 年所創辦 ( 明年邁入 40 週年 ),品牌主要是以休閒風為主,最具辨識度的就是它們那紅白藍配色的標誌。

H:紅白藍不是膠袋來的咩?( 別翻我白眼 🤣) 人家幾十年歷史,你區區幾句就介紹完了?😑
D:由於時間關係,介紹不到那麼細啦!😒

D:透過今次拍攝的機會一同搶先近賞了今次 TOMMY×CLOT 系列,有些什麼看法呢?
H:雖然 CLOT 聯名無數,但這次的聯名有點出乎我意料之外,因為以往 CLOT 與西方品牌的聯名都是濃濃的中國風,而今次更多的是 TOMMY 的美式休閒風格,拿捏得非常好。想必 CLOT TOMMY 粉絲都會喜歡。
HUAN 身上著用 STRIPE REGULAR OXFORD SHIRT 以及 REGULAR TROUSERS
D:如果要你在系列裡推薦一樣單品的話,你會推薦哪一款?
H:一样单品有点太难,我很膚淺的,冠希哥穿什麼就喜歡什麼,你懂我意思嗎?( 冠希哥口吻 ) 不過認真的說,一樣真的不夠,我喜歡剛剛我們拍的那運動套裝 ( 兩樣 ) 。😂
D:你是否見過冠希哥本人呢?如果你見到他的話,會想跟他說些什麼呢?
H:其實我已經見過冠希哥兩次了,第一次是在 2009 年他來馬來西亞開店的時候,第二次則是在法國選貨店裡遇見。

H:當時 ( 第二次在法國遇見的時候 ) 他正在選購商品,我有上前詢問是否可以跟他合照,而他也很禮貌的告訴我先讓他買好再拍。然後他買好東西之後真的有特地找我們拍照,可見是個言出必行的人。

H:如果再見面的話,我會想再次跟他道聲 " 謝謝 ",然後就是說聲 " 你好 " 打開新的話題。( 想得很美,哈哈哈 )
HUAN 身上著用 REGULAR RUGBY JUMPER
同樣也喜歡冠希哥或 CLOT 的同鞋,TOMMY×CLOT 系列現已上架於指定 TOMMY HILFIGER 專店 ( 馬來西亞是 PAVILION KUALA LUMPUR 店 ) 以及 線上店 ,切勿錯過啦!

FEATURED : BUSYHUAN
EDITORIAL BY DESON YONG
CREATIVE DIRECTION BY DESON YONG
PHOTOGRAPHY BY DESON YONG
VIDEOGRAPHY BY STEFAN LIEW
HAIR & MAKEUP BY ELLIE
OUTFITS FROM TOMMY HILFIGER
VENUE AT YYY.KL

對了,我們 IG 號 @STREETSENSE 也上傳了一支專訪視頻,還沒看過的同鞋趕緊點播!


Continue Reading

隨著農曆新年的來臨,NEW BALANCE 也宣布了它們為今年 2024 推出的農曆新年系列。雖然這也不是什麼新鮮事,但是 NEW BALANCE 的農曆新年系列總能讓哥 ( 主編 ) 有耳目一新的感覺,因為它們從來都不會推出令人刻板印象,那種紅通通然後滿滿生肖圖騰的單品,反而是從東方文化中尋找靈感並輕描淡寫的置入其中。( 這裡的輕描淡寫是褒義 😆 )

今年 2024 年乃「 甲辰年 」,也稱之為「 木龍年 」,木龍象徵著成長,生命力和凝聚力,今次 NEW BALANCE 的農曆新年系列正是被這些元素啟發,希望能陪伴大家共同成長,與親友像樹木的根系一樣緊密相連,為新的一年注入希望與活力

NEW BALANCE 610T | LUNAR NEW YEAR - MYR 699 ( 入手鍊接 )
今次的「 610 」供有 JADE GREEN 以及 NAVY 兩種配色可選,鞋身以麂皮,橫條以及網眼布料呈現,並搭載了 ABZORB 緩震技術以及 N-DURANCE 橡膠外地,帶出了非常強烈的戶外風格。
NEW BALANCE 1906N | LUNAR NEW YEAR - MYR 739 ( 入手鍊接 )
2024 當然也少不了人氣鞋款「1906 」,供有 SEA SALT 以及 SHELL PINK 兩款新色作選擇,鞋子搭載了 N-LOCKABZORB SBSN-ERGY 以及 N-DURANCE 等都是 NEW BALANCE 引以為豪的技術,外形和性能上可謂是沒什麼好挑剔的一款。
NEW BALANCE WRPD RUNNER | LUNAR NEW YEAR - MYR 799 ( 入手鍊接 )
你沒看錯,NEW BALANCE 在其農曆新年系列裡整了一雙近乎全黑的鞋款「 WRPD RUNNER 」,比起上面的兩款,去年 ( 2023 ) 才剛面市的復古風跑鞋「 WRPD RUNNER 」可以說是非常有新鮮感,鞋身以簡約的線條呈現,搭載 FUELCELL 波浪型厚底,穿了就長高了。XD

今次的農曆新年系列不僅尊重了 NEW BALANCE 的品牌傳統,也融入了東方文化的獨特意義,家中無論男女老少叔伯兄弟都肯定能選到適合自己的一雙!

NEW BALANCE 農曆新年系列已在 1 月 5 日上架於 PAVILION KLTHE EXCHANGE TRX 以及 官方線上店 發行,想要給新年添新衣新鞋的同鞋心動不如馬上行動啦 ~


NEW BALANCE 2024 LNY PACK
發售日期:2024 年 1 月 5 日 ( 已發行 )
發售價格:MYR 699 - 799
發售地點:PAVILION KUALA LUMPUR 店 / THE EXCHANGE TRX 店 / 官方線上店
入手鏈接:NEW BALANCE


以 NEW BALANCE 木龍年限定系列迎接新年的到來!

by on January 09, 2024
隨著農曆新年的來臨, NEW BALANCE 也宣布了它們為今年 2024 推出的農曆新年系列。雖然這也不是什麼新鮮事,但是 NEW BALANCE 的農曆新年系列總能讓哥 ( 主編 ) 有耳目一新的感覺,因為它們從來都不會推出令人刻板印象,那種紅通通然後滿滿生肖圖騰的單品,反...
只要提起「 ROG 」,大家聯想到的應該就是「 電競 」這個關鍵詞,但在 2021 年它們推出了首波< \ ROG SLASH >系列商品後就出現了輕微的變化,因為「 ROG 」也成為了玩家心目中的潮流品牌。畢竟是注入了「 ROG 」設計語言的裝備,對「 ROG 」擁躉來說自然是愛不釋手。

首波獲得了大成功後,相隔 2 年「 ROG 」再次乘勝追擊,為< / ROG SLASH > 系列增添了 SLING BAG 2.0DUFFLE BAG,以及 HARD-CASE LUGGAGE 等三款新品。

有一說一,由電競品牌所推出的包包對「 ROG 」擁躉來說固然是好,但哥 ( 主編 ) 光是用想的就覺得很中二,為了不先入為主,我們特別向相關單位「 @ASUSROGMALAYSIA 」借來了實物,在商品開賣之前搶先近賞這三樣新品,一起來看看這葫蘆裡到底裝的是什麼藥吧 ~

從小樣的看起,打頭陣的是 ROG SLASH SLING BAG 2.0

包的左下處設有一個 < / ROG > 風格的大布標,標上的大扣環非常的吸睛。

肩帶的五金形狀也經過特別設計,設有「 敗家之眼 」以及 < / ROG > 的字樣把細節拉滿。

包上的拉鍊採用的是哥本人最喜愛的高密合防水拉鍊,加分 ~


整個包最特別之處就是包包開合的 FIDLOCK 磁吸扣環。

雖然打開和閉合的步驟比較多,但每次打開都感覺像在玩什麼裝甲似的,覺得挺加分。


包包整體採用的是防刮防水的材質,尺寸為 29 × 20 × 6 CM,重量 530 克,背起來不會有太大的負擔。

這款 ROG SLASH SLING BAG 2.0 在本地 🇲🇾 的定價為 MYR 359,有興趣的同鞋可以在下端找鏈接入手。
接下來要看的第二樣單品是 ROG SLASH DUFFLE BAG
這款 DUFFLE BAG 的尺寸為 45 × 27 × 20 CM,重量 1170 克。其大容量非常適合旅行或做 GYM 使用。
包上的五金雖然都設有「 敗家之眼 」但又不會太高調,很有質感。
包包的肩帶甚至手把都有特別的編織設計。
包內也是滿滿的「 敗家之眼 」和 < / ROG > 標誌。
ROG SLASH DUFFLE BAG 在本地的定價為 MYR 559,有興趣的同鞋可以在下端找鏈接入手。
值得一提的是,包包的底部也設有 < / ROG > 的標誌,給你滿滿的信仰!XD
最後要看的單品也是今次最受矚目的 ROG SLASH HARD-CASE LUGGAGE!堂堂電競品牌竟然出行李箱了 😮👏🏻
這款 HARD-CASE LUGGAGE 的尺寸為 37 × 54 × 23.5 CM,重量 4060 克。尺寸是正常 20 寸登機箱尺寸,但重量來說並沒有太大優勢,主打的就是 < / ROG > 的設計感。
行李箱的外殼採用的是 100% 聚碳酸酯 ( POLYCARBONATE ) 打造,其凹槽設計可謂相當的吸睛。
手把和拉桿上都設有 < / ROG > 以及「 敗家之眼 」的標誌。
邊角採用了鋁製框架的設計,加強保護的同時不會造成外殼上的重量負擔,加分 ~
行李箱的兩面都設有「 < / ROG > FOR THOSE WHO DARE 」字樣的鏡面金屬牌,信仰度直接拉滿!
輪子採用的是滑起來非常順滑的靜音輪,四顆都設有「 敗家之眼 」標誌,加四分!LOL
鎖扣採用的是 TSA 標準的密碼鎖。
哥個人認為其鎖扣開合設計還挺斯文的。
內構長這個樣:
設有各種間隔和固定帶。
襯布同樣也有滿滿的「 敗家之眼 」和 < / ROG > 標誌。
就連間隔的小拉鍊上都有 < / ROG > 的標誌。
既然是電競品牌推出的行李箱,那麼自然是少不了能裝載你移動裝置的間隔,這點雖然是理所當然,但也非常加分。
ROG SLASH HARD-CASE LUGGAGE 在本地的定價為 MYR 999,有興趣的同鞋可以在下端找鏈接入手。
看完今次的三款新品是否有心動的感覺呢?哥認為雖然「 ROG 」的設計團隊未必了解潮流趨勢,但是絕對百分百的了解玩家們的需求,如果你一向都是「 ROG 」的粉絲的話,< / ROG SLASH >系列是務必入手的信仰之物!


< / ROG SLASH > 2023 新品
發售日期:2023 年 12 月 ( 已發行 )
發售價格:MYR 359 - 999
入手鏈接:ASUS ROG

優點:以設計和材質來說的話,哥個人認為性價比是高的,而對喜歡「 ROG 」的粉絲來說,出門也能帶上自己的信仰絕對是開心的。XD
缺點:此系列的三樣品項都有採用金屬五金,質感肯定有,但使用後其顏色必定會因摩擦刮損而露出金屬底色,這點是有心理準備。


​只要提到「 ROG 」,大家都會聯想到其「 敗家 / 信仰之眼 」的標誌,以及電競這個關鍵詞,而在 2021 年它們推出了「 ROG SLASH 」系列商品後,「 ROG 」也成為了玩家們心中的潮流品牌,推出後便深受玩家們喜愛,畢竟是注入了「 ROG 」設計語言的電競裝備,對「 ROG 」有信仰的玩家來說自然是愛不釋手。

首波獲得了大成功後,相隔 2 年「 ROG 」再次乘勝追擊,為「 ROG SLASH 」系列增添了 SLING BAG 2.0DUFFLE BAG,以及 HARD-CASE LUGGAGE 等三款新品。

有一說一,由電競品牌推出的包包,對「 ROG 」粉絲來說固然是好,但哥 ( 主編 ) 光是想就覺得很中二,不過為了不先入為主,我們特別向相關單位「 @ASUSROGMALAYSIA 」借來了實物搶先近賞這三樣新品,一起來看看這葫蘆裡到底裝的是什麼藥吧 ~

從小的開始看起,首先來看的是 ROG SLASH SLING BAG 2.0

包的左下處設有一個 < / ROG > 風格的大布標,標上的大扣環非常的吸睛。

肩帶的五金形狀也經過特別設計,設有「 敗家之眼 」以及 < / ROG > 的字樣把細節拉滿。

包上的拉鍊採用的是哥本人最喜愛的高密合防水拉鍊,加分 ~


整個包最特別之處就是這 FIDLOCK 磁吸扣環。

雖然打開和閉合的步驟是比較多,但每次打開都感覺像在玩什麼裝甲似的,覺得挺加分。


包包整體採用的是防刮防水的材質,尺寸為 29 × 20 × 6 CM,重量 530 克,背起來不會有太大的負擔。

這款 ROG SLASH SLING BAG 2.0 本地的定價為 MYR 359,有興趣的同鞋可以在下端找鏈接入手。
接下來要看的第二樣單品是 ROG SLASH DUFFLE BAG
這款 DUFFLE BAG 的尺寸為 45 × 27 × 20 CM,重量 1170 克。其大容量非常適合旅行或做 GYM 使用。
包上的五金都設有「 敗家之眼 」吸睛。
肩帶和手把都有編織設計。
包內也是滿滿的「 敗家之眼 」和 < / ROG > 標誌。
ROG SLASH DUFFLE BAG 在本地的定價為 MYR 559,有興趣的同鞋可以在下端找鏈接入手。
值得一提的是,包包的底部也設有 < / ROG > 的標誌,給你滿滿的信仰!XD
最後要看的單品也是今次最受矚目的 ROG SLASH HARD-CASE LUGGAGE
這款 20 寸的 HARD-CASE LUGGAGE 是設計 FOR 登機使用的,其尺寸為 37 × 54 × 23.5 CM,重量 4060 克,坦白說在重量上並沒有太大優勢,主打的就是 < / ROG > 的設計感。
行李箱的外殼採用的是 100% 聚碳酸酯 ( POLYCARBONATE ) 打造,其凹槽設計可謂相當的吸睛。
手把和拉桿上都設有 < / ROG > 以及「 敗家之眼 」的標誌。
邊角採用了鋁製框架的設計,加強保護的同時不會造成外殼上的重量負擔,加分 ~
行李箱的兩面都設有「 < / ROG > FOR THOSE WHO DARE 」字樣的鏡面金屬牌,信仰度拉滿!
行李箱的四顆靜音輪都設有「 敗家之眼 」設計,加四分!LOL
行李箱鎖扣採用的是 TSA 標準的密碼鎖。
哥個人認為其鎖扣開合設計還挺精緻的。
行李箱的內構長這個樣:
設有各種間隔和固定帶。
襯布也是滿滿的「 敗家之眼 」和 < / ROG > 標誌。
拉鍊上同樣都有 < / ROG > 的標誌。
電競品牌推出的行李箱自然是有間隔是可以放置你的移動裝置,這點雖基本,但也非常加分。
ROG SLASH HARD-CASE LUGGAGE 在本地的定價為 MYR 999,有興趣的同鞋可以在下端找鏈接入手。
看完今次的三款新品是否有心動的感覺呢?哥認為雖然「 ROG 」的設計團隊雖然未必了解潮流趨勢,但是絕對百分百的了解玩家們的需求,如果你一向都是「 ROG 」的粉絲的話,「 ROG SLASH 」系列是務必入手的信仰之物!


< / ROG SLASH > 2023 新品
發售日期:2024 年 1月 ( 未發行 )
發售價格:MYR 359 - 999
相關鏈接:ROG SLASH

優點:以設計和材質來說的話,哥個人認為性價比是高的,而對喜歡「 ROG 」的粉絲來說,出門也能帶上自己的信仰絕對是開心的。XD
缺點:此系列的三樣品項都有採用金屬五金,質感肯定有,但使用後其顏色必定會因摩擦刮損而露出金屬底色,這點是有心理準備。


一發不可收拾的 < / ROG SLASH > 系列

by on December 18, 2023
只要提起「 ROG 」,大家聯想到的應該就是「 電競 」這個關鍵詞,但在 2021 年它們推出了首波< \  ROG SLASH > 系列商品後就出現了輕微的變化,因為「 ROG 」也成為了玩家心目中的潮流品牌。畢竟是注入了「 ROG 」設計語言的裝備,對 「...